Karpenko, Lyudmila B.

Academical degrees

2002 Professor
2000 Doctoral degree in philology
1991 Associate professor
1987 Candidate degree in philology

Education

2022 Повышение квалификации: Самарский университет, Навыки оказания первой помощи
2022 Повышение квалификации: Самарский университет, "Навыки оказания первой помощи"
2021 Повышение квалификации: Самарский университет, Электронная информационно-образовательная среда университета
2018 Повышение квалификации: Самарский университет, Электронная информационно-образовательная среда университета
2018 Повышение квалификации: Самарский университет, "Инклюзивное профессиональное образование"
2018 Повышение квалификации: Самарский университет, "Навыки оказания первой помощи"
2017 Повышение квалификации: МГУ им. М.В. Ломоносова, Методика обучения русского языку как иностранному
2017 Повышение квалификации: Самарский университет, Разработка рабочих программ учебных дисциплин на английском языке
2013 Повышение квалификации: ФГБОУ ВПО "Самарский государственный университет"
2007 Повышение квалификации: ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ
1971 - 1976 Высшее: Ленинградский государственный университет имени А.А.Жданова
2022 Повышение квалификации: Самарский университет, Инклюзивное профессиональное образование

2024

1 Karpenko Lyudmila Borisovna Glagolitsa as the first script of Slavonic liturgical texts // European association of biblical studies: Annual Conference / Годишна конференция на Европейската асоциация за библейски изследования. — 2024. — P. 260
2 Karpenko Lyudmila Borisovna Концепты состояния в романе «Преступление и наказание»: проблемы межкультурного перевода художественного языка Ф.М.Достоевского // Dostoevsky and World Culture. Philological journal 2024. — № 4 (28). — P. 215-253

2023

1 Karpenko L.B. Езикови средства за представяне образа на имението в руския реминисцентен текст // Чуждоезиково обучение 2023. — № 5.

2022

1 Karpenko Lyudmila Borisovna XXV международная научная конференция «Русистика и современность» // Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching 2022. — Vol. XLIX. № 5. — P. 509-512
2 Karpenko Lyudmila Borisovna Индийские символы мудрости и справедливости в «Азбуке» Л.Н.Толстого // Russian Philology 2022. — P. 9-19
3 Karpenko Lyudmila Borisovna Образователна среда на университета: структура и форми на оптимизация // Оптимизация на образователната среда. — 2022. — P. 17-26

2021

1 Karpenko L. DIGITAL COMMUNICATION AND TRANSLATION PROBLEMS (BASED ON BULGARIAN AND RUSSIAN NETWORK TEXTS) // Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching 2021. — Vol. 48. Issue 3. № 3. — P. 231-240

2020

1 Karpenko L. THE GLAGOLITIC ALPHABET AND THE CREED: ON THE QUESTION OF THE CHRISTOLOGICAL CONTENT OFIEE FIRST SLAVIC ALPHABET // PALAEOBULGARICA-STAROBALGARISTIKA 2020. — Vol. 44. Issue 4. № 4. — P. 47-70
2 Karpenko L. ON THE SIGNIFICANCE OF THE OLD BULGARIAN WORD-FORMATION SYSTEM FOR THE DEVELOPMENT OF THE VOCABULARY OF RUSSIAN LAW // Dokladi ot Mezdunarodnata Godisna Konferencia na Instituta za Blgarski Ezik Prof. Lubomir Andrejcin. — 2020. — P. 270-277

2019

1 Karpenko, L THE DOCTRINAL COMPLEX IN THE CYRILLO-METHODIAN HERITAGE (HISTORY TEACHING SLAVIC LANGUAGES) // CHUZHDOEZIKOVO OBUCHENIE-FOREIGN LANGUAGE TEACHING 2019. — Vol. 46. Issue 3. — P. 308-314
2 Karpenko L.B. THE MODERN PARADIGMS OF LINGUISTICS AND THEIR IMPLICATIONS FOR TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE // CHUZHDOEZIKOVO OBUCHENIE-FOREIGN LANGUAGE TEACHING 2019. — Vol. 46. Issue 1. — P. 33-41
3 Karpenko Lyudmila Borisovna Современные парадигмы лингвистики и их значение для преподавания русского языка как иностранного // Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching 2019. — Vol. 46. № 1. — P. 33-41

2018

1 Karpenko Lyudmila Borisovna Рецензия на словарь Димитъра Веселинова, Анны Ангеловой «Речник на френските думи в българския език» (в 6 т. София: Университетско издателство «св. Климент Охридски», 2015–2017. 3337 с.) // Vestnik of Samara State University: History. Linguistics. Study of Literature. Pedagogics 2018. — Vol. 24. № 4. — P. 189-191
2 Karpenko Lyudmila Borisovna The Complex of Right Faith in the Heritage of Sts Cyril and Methodius // Asia-Pacific Early Christian Studies Society 12th Annual Conference. — 2018. — P. 15
3 Karpenko Gennadiy Yurevich, Karpenko L.B. Базаров и его родители: причины алекситимии героя (по роману И.С.Тургенева "Отцы и дети") // Vestnik of Samara State University: History. Linguistics. Study of Literature. Pedagogics 2018. — Vol. 24. № 4. — P. 110-117

2016

1 Karpenko L.B. Славянизмы в русском языке как отражение книжной традиции // Vestnik of Samara University 2016. — № 1. — P. 224-229
2 Karpenko G.YU., Karpenko L.B. «Юбилейные» языковые клише о Пушкине, или Поэт на службе у государств // Vestnik of Samara State University: History. Linguistics. Study of Literature. Pedagogics 2016. — № 4. — P. 72-79
3 Karpenko L.B. Принцип динамического развертывания речевой деятельности в преподавании русского языка как иностранного // Vestnik of Samara State University: History. Linguistics. Study of Literature. Pedagogics 2016. — № 3.2. — P. 92-95
4 Karpenko L.B. Смысловой комплекс о Христе Никейского Символа веры в азбуке св. Кирилла // Международная научная русско-греческая конференция под эгидой Вселенского патриархата «Миссионерский, филологический и культурный вклад святых равноапостольных Кирилла и Мефодия в просвещение славянских народов, его значение в контексте дальнейшего угл. — 2016. — P. 14-17

Название	Авторы	Год	Вид публикации	Гриф	Издательство	Страницы
Семиотика рекламы	Lyudmila B. Karpenko	2023	Методические указания	Редсовет университета	Самара: Изд-во "Самарский университет"	16

Научные интересы

В область научных интересов входят: сравнительно-историческое и сопоставительное языкознание, история русского языка и история славянской письменности, лингвосемиотика, коммуникативная лингвистика, лингвистический анализ художественного текста.

Научные результаты

Общее число публикаций - более 350.

Научно-педагогическая деятельность

Ведёт курсы "Введение в славянскую филологию", "История славянской письменности", "Историческая грамматика русского языка", "Сравнительная грамматика славянских языков", "Русский язык и церковнославянский в их взаимодействии и динамическом развитии", "Болгарский язык", "Лингвосемиотика", "Семиотика рекламы", "Актуальные проблемы языкознания", "Динамические процессы в истории русского двуязычия", "Современная русистика как полипарадигмальная наука", "Русский язык и культура речи", "Методика преподавания РКИ" и др., руководит работой студенческого спецсеминара, в 2014 г. возглавляла работу предметной приемной комиссии по русскому языку и литературе.

Подготовка научных кадров

К.ф.н. Хохлова Надежда Владимировна защитила кандидатскую диссертацию "Способы и средства реализации коммуникативной категории угрозы в русском и английском языках" в совете Волгоградского госпедуниверситета (2004).

К.ф.н. Аринина Елена Павловна защитила кандидатскую диссертацию "Содержательное и структурное своеобразие русских экклезионимов в типологическом аспекте" в совете Самарского госуниверситета (2008).

К.ф.н. Захарова Галина Петровна защитила кандидатскую диссертацию "Коммуникативная интенция поддержки и лексико-грамматические средства ее выражения в русском языке" в совете Самарского госуниверситета (2011).

К.ф.н. Григорьева Наталья Сергеевна защитила кандидатскую диссертацию "Словообразовательное и семантическое развитие корня *ver- в истории русского языка" в совете Самарского госуниверситета (2013).

К.ф.н. Тимошина Дарья Владимировна защитила кандидатскую диссертацию "Семантическое и словообразовательное развитие корня *sьrd- в истории русского языка" в совете Самарского университета (2021).

Awards

Почетный знак «Почетный работник сферы образования Российской Федерации» – Приказ Минобрнауки России от 7 июля 2023 г. № 537 к/н.

Патриаршия награда - Медаль Ордена Русской Православной Церкви святой равноапостольной княгини Ольги. Награда № 13, 11 апреля 2023 г.

Почетная грамота Министерства образования и науки Российской Федерации 2010 год.

Диплом Союза женщин России в номинации "Женщина-ученый" 1 марта 2002 г.

Медаль Русской Православной Церкви преподобного Сергия Радонежского I степени Патриарх Московский И всея Руси "Во внимание к вкладу в подготовку Всероссийского Дня славянской письменности и культуры", г. Москва, 24 мая 2004 г.

Наградной знак II степени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия учителей словенских "За труды на ниве православной культуры и просвещения", г. Самара, 05.05.2013 г.

Медаль 100 лет профсоюзам России.

Почетная грамота за активную многолетнюю работу в профсоюзе работников народного образования и науки РФ, Федерация профсоюзов Самарской области, Постановление Исполкома ФПСО № 47-23 от 28.08.2009 г.

Miscellaneous

Сотрудничает с научными центрами крупных российских университетов – МГУ, СПбГУ, ВОЛГУ, ВГСПУ, КГУ и др., подготовила ряд официальных отзывов на диссертации для диссертационных советов МГУ им. М.В. Ломоносова и СПбГУ.

Является членом диссертационного совета по филологии 212.218.07.

Входит в состав редколлегии научного журнала "Вестник Самарского университета", включенного в перечень рекомендованных ВАК РФ.

Научный редактор 10 сборников научных статей «Кирилло-Мефодиевские чтения» (1991-2013 гг.).

Повышение квалификации по программе "Разработка рабочих программ учебных дисциплин на английском языке": ФГАОУ ВО "Самарский национальный исследовательский университет имени С.П. Королева" (2017 год).

Повышение квалификации по программе "Методика обучения русскому языку как иностранному": ФГБОУ ВО "Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова" (2017 год).

Повышение квалификации: Московская школа управления "Сколково" (2017 год).