25-26 июля в Самаре пройдет фестиваль издательства Ad Marginem "по краям".
Социально-гуманитарный институт Самарского университета им. Королёва презентует на фестивале перевод монографии классика исторической герменевтики Гунтера Шольца "Философия моря". Мероприятие состоится 26 июля в 16.00 в Музее модерна (Самара, ул. Фрунзе, 159).
Со времен античности водная стихия — не просто пространство на карте, но фундаментальная фигура самопонимания. В книге Гунтера Шольца европейская мысль предстает как процесс встречи стихий суши и моря: от сакрального ужаса древних перед бездной до возвышенного восторга романтиков и до прагматичного освоения океана в эпоху глобализации.
Как менялось наше понимание свободы, границы и самих себя всякий раз, когда мы смотрели вдаль к линии горизонта, и как морская стихия веками формировала сознание — обсудим с переводчиками книги:
Александром Нестеровым — редактором, переводчиком, д. филос. н., профессором, директором Социально-гуманитарного института и заведующим кафедрой философии Самарского университета им. Королёва.
Натальей Барабановой — переводчиком, к.ф.н., доцентом кафедры немецкой филологии Самарского университета им. Королёва.
Юлией Нестерюк — переводчиком, к.ф.н., доцентом кафедры немецкой филологии Самарского университета им. Королёва.
Социально-гуманитарный институт Самарского университета им. Королёва с 2023 года работает над созданием книжной серии переводных монографий "Spatium cosmicun ad vivendum". В рамках серии переводятся, издаются и бесплатно распространяются на русском языке классические работы зарубежных авторов, посвященные фундаментальным вопросам гуманитарного знания. В 2024 году был издан первый том серии, включающий в себя монографии немецкого философа техники Фридриха Дессауэра "Человек и космос. Опыт", "Спор о технике". Эти тексты вошли в состав программ по истории и философии науки для аспирантов всех ведущих инженерных вузов РФ. В 2025 году был издан второй том серии, включающий в себя монографию классика исторической герменевтики Гунтера Шольца "Философия моря". Этот текст уже вошел в образовательные программы социально-гуманитарного профиля. В 2026 году Самарский университет передал права на использование перевода этой монографии издательству "Ad Marginem": новое издание 2026 года доступно для заказа по всей стране. Третий том серии включает в себя монографию "Эмпирическая социология" и ряд статей Отто Нейрата, одного из основателей "Венского кружка", экспериментальной социологии и в целом научного подхода в гуманитарном знании. Третий том планируется к публикации в 2028 году. Изданные материалы доступны через систему РИНЦ - https://ssau.ru/info/struct/op/faculties/cg/isscav
Справочно
25 и 26 июля издательство Ad Marginem при поддержке сервиса Яндекс Книги проведет книжный фестиваль в Самаре в рамках тура "по краям". В программе — большая распродажа книг, лекции, дискуссии, мастер-классы. Среди участников события — переводчики, философы, исследователи, музыканты и сотрудники Ad Marginem. Соорганизаторы события — Музей Модерна, Журнал "Сом" и Галерея "Виктория".
Вход свободный
