30 сентября, в профессиональный праздник Международный день переводчика кафедра немецкой филологии объявляет итоги традиционного ежегодного онлайн-конкурса переводческого мастерства. На конкурс (куратор доцент Е.В. Беспалова) было прислано 97 работ! Школьники и студенты, изучающие немецкий язык, соревновались в переводе прозаического и стихотворного текстов.
Победителями и призёрами стали:
Номинация «Перевод прозаического отрывка»
Студенты
1 место — Гринякина Анастасия, 5341-450301D
2 место — Кафидова Анна; Мясникова Анастасия, 5341-450301D
3 место — Бушмакина Анастасия, 5141-450301D; Калячкина Полина, 5341-450301D
Школьники
1 место — Киреева Ксения, МБОУ гимназия 133; Тихонова Алина, МБОУ Гимназия № 4
2 место — Пронина Екатерина, МБОУ Гимназия № 133
3 место — Мязина Алина, МБОУ Гимназия № 4
Студенты
1 место — Гринякина Анастасия, 5341-450301D
2 место — Кафидова Анна; Мясникова Анастасия, 5341-450301D
3 место — Бушмакина Анастасия, 5141-450301D; Калячкина Полина, 5341-450301D
Школьники
1 место — Киреева Ксения, МБОУ гимназия 133; Тихонова Алина, МБОУ Гимназия № 4
2 место — Пронина Екатерина, МБОУ Гимназия № 133
3 место — Мязина Алина, МБОУ Гимназия № 4
Специальный приз жюри получает Лямзина Надежда, 11 лет, учащаяся гимназии № 1 города Кузнецка Пензенской области.
Номинация «Перевод стихотворения»
Студенты
1 место — решено не присуждать
2 место — Елистратова Екатерина, 5204-450302D; Драчёва Анна, 5341-450301D
3 место — Мясникова Анастасия, 5341-450301D
Школьники
1 место — Додонов Кирилл, ГБОУ СОШ «ОЦ «Южный город»
2 место — Белов Кирилл и Швецов Владислав, МБОУ гимн. №1 г. Кузнецка
3 место — Ваньков Владимир; Волкова Варвара, ГБОУ СОШ «ОЦ «Южный город»
Студенты
1 место — решено не присуждать
2 место — Елистратова Екатерина, 5204-450302D; Драчёва Анна, 5341-450301D
3 место — Мясникова Анастасия, 5341-450301D
Школьники
1 место — Додонов Кирилл, ГБОУ СОШ «ОЦ «Южный город»
2 место — Белов Кирилл и Швецов Владислав, МБОУ гимн. №1 г. Кузнецка
3 место — Ваньков Владимир; Волкова Варвара, ГБОУ СОШ «ОЦ «Южный город»
Сердечно благодарим всех участников конкурса и их учителей немецкого языка за активность и хорошую работу. Поздравляем победителей с профессиональным успехом!
кафедра немецкой филологии
Центр немецкого языка
Центр немецкого языка