12 декабря, пока наш город погружался в снежную пелену, воспитанники семейной школы "Второй дом" погружались в китайскую культуру. Делали они это под чутким руководством слушателей программы профессиональной переподготовки Китайского центра управления международной деятельности "Преподавание китайского языка в сфере дошкольного, общего (школьного) образования" Елизаветы Асташовой и Дианы Анетбаевой.
Девушки приехали провести мастер-класс по китайскому письму для двух учащихся с особенностями развития по приглашению Натальи Сидоровой, одного из педагогов школы. "Мы обратились к специалистам Китайского центра с просьбой провести для ребят мастер-класс по написанию китайских иероглифов, – рассказывает Наталья. – Нам была интересна эта тема потому что мы знакомились с историей происхождения письменности, а китайское иероглифическое письмо наглядно показывает культурный опыт цивилизации".
Около двух месяцев Елизавета и Диана вместе с сотрудниками центра разрабатывали программу мастер-класса и материалы для него, закрепляли полученные навыки преподавания китайского языка, готовились к особенному публичному выступлению. Несмотря на то, что слушатели программы переподготовки уже прошли больше половины учебного пути, Елизавета откровенно признается: "Я первый раз преподавала китайский язык, в начале растерялась, но смогла собраться. Было интересно отвечать на вопросы, объяснять, какие графемы есть, как они пишутся, как считать по-китайски до 10". Как преподаватель английского языка по основному образованию, Диана уже имеет педагогический опыт и добавляет: "Мне очень понравилось работать с такими очаровательными и творческими ребятами. Было интересно рассказывать им про основы китайского языка, а также помогать им научиться рисовать основные иероглифы, связанные с элементами".
Мастер-класс длился около часа, но Наталья отмечает его насыщенную и увлекательную программу: "Дети познакомились с историей происхождения некоторых иероглифов и научились писать важные слова: человек, дерево, вода, огонь. Преподаватели центра показали написание особо интересных для детей слов, а также их имен. Особый интерес у ребят вызвали высыхающие прописи и возможность писать по ним простой водой". Помимо прочего, данное мероприятие было особенно важно для сотрудников и слушателей Китайского центра как возможность внести свой вклад в инклюзивность образования. Елизавета, окончившая бакалавриат Самарского университета им. Королева по направлению "Психология", предполагает: "Деткам в первую очередь это развивает память, мышление и интерес к иностранным языкам, потому что всегда интересно какое значение кроется за тем или иным иероглифом". Обратившись к Наталье за комментарием, мы получаем подтверждение: "Написание иероглифов помогает детям с особенностями развития наглядно увидеть, как рисунок превращается в знак и несет свой смысл до настоящего времени. Процесс написания, не фиксирующий внимания на успешный результат, а дающий свободу выражения, носит хороший терапевтический характер".
После завершения самого мастер-класса и прощания с двумя его посетителями, Елизавета и Диана на минуту задержались в классе. Остальные воспитанники школы не сдержали интерес и дружной толпой забежали в помещение узнать, какие китайские тайны от них скрыли. Девушки с радостью повторили краткий экскурс в иероглифику и пообещали встретиться с остальными ребятами при следующем посещении "Второго дома".
«谢谢你们!» – попрощались будущие преподаватели китайского языка в сфере дошкольного и школьного образования.
Справочно:
Программа профессиональной переподготовки "Преподавание китайского языка в сфере дошкольного, общего (школьного) образования" реализуется Китайским центром Самарского университета им. Королева в очно-заочной форме с применением дистанционных образовательных технологий и электронного обучения с 2023/2024 учебного года. Программа составляет 772 академических часа, то есть 2,5 года или 5 семестров. Выпускники получают диплом о профессиональной переподготовке Самарского университета им. Королёва, позволяющий преподаватель китайский язык в школах и языковых центрах. Набор на обучение по данной программе открывается перед началом каждого семестра, в августе и январе. Получить дополнительную информацию и оставить заявку на обучение в Китайском центре по электронной почте zhong@ssau.ru или через сообщество ВКонтакте.
Текст: Китайский центр
Фото: Анастасия Литвинова, управление международной деятельности