На переводческой практике 

Семеро студентов специализации "Зарубежная филология (немецкий язык и литература)" проходят переводческую практику в отделе редкой книги библиотеки Самарского университета. Студенты работают с книгами, атласами и альбомами на немецком и латинском языках, изданными в период с конца 18-го до начала 20-го веков. 

Фонд редкой книги Самарского университета содержит издания по самым значимым сферам научной и общественной жизни того времени: физике, химии, математике, астрономии, истории, лингвистике, литературе. Прижизненные издания химика-изобретателя Роберта Бунзена и математика Карла Гаусса соседствуют на полке с сочинениями Иоганна Гёте и Фридриха Шиллера, пьесами Софокла и речами Марка Туллия Цицерона на латинском языке. Интерес представляет и "Собрание духовных песен и стихов", изданное в 1797 году в Швайнфурте. 

Результатом практики студентов должно стать библиографическое описание всего редкого фонда на немецком и латинском языках и составление аннотаций об издании на русском языке для электронного каталога библиотеки нашего университета.