На факультете филологии и журналистики Самарского университета 24 октября прошел незабываемый День немецкого языка. Мероприятие объединило студентов, преподавателей, школьников, учителей и всех ценителей немецкой культуры, подарив массу положительных эмоций и новых знаний!
Праздник получился по-настоящему многогранным и насыщенным. Студенты и школьники с азартом приняли участие в разнообразных играх и викторинах. Страноведческие и лексические конкурсы и интеллектуальные баттлы под руководством преподавателей кафедры немецкой филологии (Василия Никитина, Екатерины Беспаловой, Марии Гончаровой, Юлии Бакулиной, Анны Пичкур) позволили не только проверить свои знания, но и зарядили всех присутствующих отличным настроением. Живой отклик вызвал блок, посвященный творчеству выдающегося немецкого комика, поэта и актера Хайнца Эрхарда. А работа над исполнением его песни „Bin ich verliebt?“ ("Я влюблен?") на музыкальной "станции" под руководством Натальи Барабановой вызвала море улыбок и положительных эмоций. Оказалось, что немецкий язык может быть не только строгим и логичным, но и невероятно смешным и ироничным.
Особой торжественностью запомнилась церемония награждения победителей конкурса переводческого мастерства. Среди школьников в номинации "Перевод стихотворного текста" победителями стали: I место – Зарипова Диана (МБОУ "Гимназия № 4 г. о. Самара), II место –Моисеенкова Ольга (МБОУ Гимназия № 133 г. о. Самара), III место разделили Клюева Валерия (МБОУ "Гимназия № 1" г. Кузнецк) и Сундеева София (ГБНОУ СО "Академия одаренных детей (Наяновой)" г. Самара). Победителями в номинации "Перевод прозы" среди школьников стали: I место – Земскова Дарья (МБОУ "Гимназия № 4 г. о. Самара), II место – Растегаева Милана (МБОУ Гимназия № 4 г. о. Самара), III место – Аристов Арсений (МБОУ "Гимназия № 1" г. Кузнецк).
Среди студентов в номинации "Перевод стихотворного текста" победителями стали: I место – Чеснокова Полина (Самарский университет, группа 5441-450301D) и Гранкина Любовь (Самарский университет, группа 5241-450301D), II место – Журавчак Анатолий (Самарский университет, группа 5441-450301D), III место – Одерусова Дарья (Самарский университет, группа 5204-450302D). Победителями в номинации "Перевод прозы" среди студентов стали: I место – Кузаева Марина (Ульяновский государственный университет, группа Л-О-23/1), II место – Гранкина Любовь (Самарский университет, группа 5241-450301D), III место – Царева Анастасия (Самарский университет, группа 5304-450302D).
Было приятно видеть, как студенты и школьники из Самары и других регионов продемонстрировали глубокое понимание языка, тонкое чувство стиля и блестящие навыки работы с текстом. Поздравляем победителей и благодарим всех участников за проявленный интерес, а учителей и преподавателей высокий уровень подготовки воспитанников!
Хочется выразить огромную благодарность организаторам — преподавателям кафедры немецкой филологии — за этот праздник. Благодаря их труду и креативному подходу, День немецкого языка стал не просто академическим мероприятием, а настоящим фестивалем культуры и живого общения. Такие события отлично мотивируют на дальнейшее изучение языка и доказывают, что немецкий — это язык, открывающий двери не только в мир экономики, но и в удивительный мир литературы, музыки и юмора. Встреча закончилась совместным исполнением хита любой массовой встречи: "Heut’ ist so ein schöner Tag!" ("Какой прекрасный день сегодня!"). Таким он и был!
