Драбкина Инна Владимировна

Учёные степени и звания

2006 Присвоено учёное звание "Доцент"
2001 Присуждена учёная степень "Кандидат филологических наук" , тема диссертации "Прагмалингвистические аспекты письменного делового общения (на материале англоязычных текстов контрактов и деловой корреспонденции)"

Образование

2024 Повышение квалификации: Самарский университет, Обеспечение информационной безопасности в организации
2024 Повышение квалификации: Самарский университет, Импортонезависимые unix-подобные операционные системы
2024 Повышение квалификации: Самарский университет, Импортонезависимые прикладные и офисные приложения в unix-подобных операционных системах
2023 Повышение квалификации: Самарский университет, "Информационные системы и цифровые сервисы Самарского университета".
2023 Повышение квалификации: Самарский университет, "Методика создания и использования электронных образовательных ресурсов в LMS Moodle".
2023 Повышение квалификации: Самарский университет, "Основы цифровой дидактики в высшем образовании".
2023 Повышение квалификации: Самарский университет, "Цифровые инструменты и сервисы для создания образовательного медиаконтента".
2023 Повышение квалификации: Самарский университет, "Цифровое право в профессиональной деятельности".
2022 Повышение квалификации: Самарский университет, "Инклюзивное профессиональное образование"
2022 Повышение квалификации: Самарский университет, "Навыки оказания первой помощи"
2021 Повышение квалификации: Самарский университет, "Электронная информационно-образовательная среда университета"
2020 Повышение квалификации: Самарский университет, Иностранный язык для социально-педагогического процесса (Уровень 1- Beginner, Уровень 2- Elementary, Уровень 3 - Pre-intermediate. Уровень 4 - Intermediate)
2018 Повышение квалификации: Самарский университет, Электронная информационно-образовательная среда университета
2018 Повышение квалификации: Самарский университет, "Инклюзивное профессиональное образование"
2018 Повышение квалификации: Самарский университет, "Навыки оказания первой помощи"
2016 Повышение квалификации: ФГБОУ ВО "Северо-Осетинский государственный университет имени Коста Левановича Хетагурова"
2016 Повышение квалификации: ФГАОУ ВО "Самарский национальный исследовательский университет им. академика С.П. Королева"
2011 Повышение квалификации: Центр повышения квалификации и переподготовки специалистов СамГУ
2009 Повышение квалификации: АНО ВО Самарский университет государственного управления "Международный институт рынка"
2007 Повышение квалификации: МИР
2005 Повышение квалификации: British Council in Samara State University
1985 - 1990 Высшее: Куйбышевский государственный университет

Scopus/WoS

2020

1 Drabkina I.V., Tanchuk A.S. DISCURSIVE MARKERS OF WEBINARS ON TEACHING/LEARNING ENGLISH // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. — 2020. — Vol. 83. — P. 105-117

ВАК

2018

1 Драбкина И.В. Прагматический потенциал англоязычных официальных паспортных кинонимов (на материале англоязычных кличек породистых собак породы немецкий боксёр) // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. — 2018. — № 4 (32). — С. 89-97

Другие

2021

1 Лыкова А.Д., Драбкина И.В. Лингвистический анализ заголовков англоязычных исторических романов // Международная молодёжная научная конференция «XVI Королёвские чтения», посвящённая 60-летию полёта в космос Ю. А. Гагарина. — 2021. — Т. 2. — С. 907-909

2019

1 Драбкина И.В. Прогностические функции малоформатных текстов-заглавий произведений массовой литературы // Малоформатные тексты в различных типах дискурса: сборник научных статей. — 2019. — С. 16-32

2015

1 Драбкина И.В. Названия инопланетных рас в современной англоязычной фантастической литературе (на материале книг серии “Звёздные войны”) // Альманах современной науки и образования. — 2015. — № № 10 (100). — С. 42-44

2010

1 Антонюк О.А., Драбкина И.В. К вопросу о способах введения и функциональных возможностях лексики, заимствованной из японского языка (ЯЗЛ), в англоязычном художественном тексте // Альманах современной науки и образования. — 2010. — № № 10. — С. 191-194
2 Драбкина И.В. К вопросу о системе работы над развитием основных видов речевой деятельности при обучении английскому языку студентов-филологов неязыковых специальностей заочной формы обучения // Альманах современной науки и образования. — 2010. — № № 11-1. — С. 43-45

2009

1 Драбкина И.В. Концептосфера микротекста (на примере заглавий поджанров “космическая опера” и “эпическая фэнтези”) // Феномен границы в языке и литературе. Сб. статей. — 2009. — С. 144-156
2 Драбкина И.В. К вопросу о заглавиях произведений поджанра “космическая опера" // Альманах современной науки и образования. — 2009. — № № 8-1(27). — С. 40-42

2008

1 Драбкина И.В., Долгова Н.В. К вопросу о заглавиях произведений поджанра НФ // Коммуникативно-когнитивные аспекты лингвистических исследований в германских языках: междунар. сб. науч. ст./ под ред. А.А.Харьковской. — 2008. — С. 73-80

2006

1 Кирдина Е.В. , Драбкина И.В. Функциональные характеристики лексикона англоязычных Интернет-форумов // Актуальные проблемы лингвистического образования: теоретический и методологический аспекты. — 2006. — С. 118-124

2005

1 Драбкина И.В. К вопросу о сходстве и различии коммуникативных параметров англоязычных текстов контрактов в разных странах // Актуальные проблемы лингвистического образования: теоретический и методологический аспекты . — 2005. — С. 149-151
2 Драбкина И.В. Реализация категории коммуникативной точности в текстах неаутентичных англоязычных деловых писем // Современные методы и технологии исследования германских языков. — 2005. — С. 82-90

2004

1 Драбкина И.В., Kevin McCaughey Public Speakers and Their Audiences Across Borders // Слово - Высказывание - Дискурс: Международный сборник статей. — 2004. — С. 31-35

2003

1 Драбкина И.В. Стратегии вежливости, применяющиеся для выражения просьбы и отказа в деловом письме (на материале пособий по деловой корреспонденции) // Проблемы лингвистического образования: Материалы IX всероссийской научно-практической конференции “Актуальные проблемы филологического образования: наука – вуз – школа”. Часть 2. — 2003. — С. 139-147
2 Драбкина И.В. Прагмалингвистические аспекты текстов контрактов // Аспекты становления и функционирования западногерманских языков: Международный межвузовский сборник научных статей. — 2003. — С. 222-233

2002

1 Драбкина И.В. Лингвистические характеристики иллокутивного акта "отказ" в англоязычном деловом письме (на материале пособий по деловой корреспонденции) // Коммуникация в диалоге культур. — 2002. — С. 80-89

2001

1 Афанасьева С.А., Драбкина И.В. Прагматика цветообозначений одежды в рекламных текстах // Прагматика форм речевого общения: Межвузовский сборник научных статей. — 2001. — С. 54-60
2 Драбкина И.В. Временная отнесённость текстов контрактов и средства её выражения (на материале английского языка) // Тезисы международной конференции “Пространство и время в языке”.. — 2001. — С. 27-30

2000

1 Драбкина И.В. Когнитивные аспекты организации текста делового письма // Когнитивные аспекты изучения языковых явлений в германских языках. — 2000. — С. 36-43
2 Клубкова И.О. , Драбкина И.В. Музыкальный сленг в средствах массовой информации (на материале английского языка) // Вестник Волжского университета им. В.Н.Татищева. Серия “Филология”. . — 2000. — № Вып.1.. — С. 130-138

1999

1 Драбкина И.В. Лингвостилистические особенности контрактных текстов США и стран Британского Содружества // Язык и культура (исследования по германской филологии). — 1999. — С. 83-87

1998

1 Драбкина И.В., Харьковская А.А. Лингвостилистические особенности деловой корреспонденции // Семантика и прагматика языка в диалоге культур: сб. статей. — 1998. — № без номера. — С. 71-76

1997

1 Харьковская А.А., Драбкина И.В. Прагматические особенности контрактных текстов (на материале современного английского языка) // Тенденции развития в лексике и синтаксисе германских языков: Межвуз. сб.. — 1997. — № без номера. — С. 100-102

1994

1 Харьковская А.А., Драбкина И.В. Прагмалингвистические аспекты коммуникации (на материале англоязычных контрактных документов) // Языковые процессы в различных типах текста. Межвузовский сборник научных статей. — 1994. — № без номера. — С. 54-58

1992

1 Драбкина И.В. Функционально-структурные характеристики перифразов в современном английском языке // Функциональный аспект единиц языка: Межвуз. сб. науч.трудов. — 1992. — № без номера. — С. 78-86

Название	Авторы	Год	Вид публикации	Гриф	Издательство	Страницы
Esther Freud "The Sea House"	Драбкина И.В.	2014	Учебное пособие	без грифа	Самара: Изд-во "Самарский университет"	48
Советы по работе над публичной речью	Драбкина И.В.	2018	Методические указания	Редсовет университета	Самара: Изд-во "Самарский университет"	140
Филологический анализ текста на английском языке на материале романа “Chocolat” by Joanne Harris	Драбкина И.В. Голубых А.А.	2023	Практикум	Редсовет университета	Самара: Изд-во "Самарский университет"	76

Научные интересы

Изучение текстов официально-делового стиля, речевого этикета в межкультурном общении, изучение лингвистической реализации вежливости в деловых текстах, реализация концепта "чужой" в англоязычной научно-фантастической литературе.

Научные результаты

Всего опубликовано 37 научных работ.

Научно-педагогическая деятельность

Практические и лекционные курсы :

- Практический курс иностранного языка (7 и 8 семестры, английская филология)

- Практический курс перевода (семинары и лекции, английская филология, лингвистика)

- Основы деловой коммуникации (практический курс, английская филология, 2 курс)

- Основы устной и письменной деловой коммуникации (лекции и практический курс, 3 курс лингвистика)

- Углубленный практический курс иностранного языка (домашнее чтение, Public Speech, Essay Writing - 7 и 8 семестры, английская филология)

- Руковожу курсовыми и выпускными квалификационными работами бакалавров (лексикология, стилистика, терминоведение)

- Деловой иностранный язык (магистры РО, 1 и 2 курс)

- Деловой иностранный язык (магистры РГФ, 1 и 2 курс)

Награды

В 2017 г. награждена благодарственным письмом от администрации городского округа Самара за многолетнюю плодотворную работу по развитию и совершенствованию учебного процесса, значительный вклад в дело подготовки квалифицированных специалистов.

Другие места работы

1990-1992 - Самарский плановый институт (ныне Самарский государственный экономический университет), кафедра иностранных языков.

Прочее

Сертификат семинара "Демократизация образовательного процесса" 22.09.2001 (г. Самара).

Окончила трёхгодичные заочные Дорогомиловские курсы "ИН-ЯЗ" г. Москва по испанскому языку (1991 г.).

Сертификат семинара "Основы работы в Интернете для учителей английского языка", Британский Совет в Самаре, 31.01.05 – 3.02.05.

Семинар В. А. Вотинова "Слайдинг", 9.06.05 – 17.06.05. Сертификат.

Семинар повышения квалификации "Методика преподавания перевода" 22-24 сентября 2007 г. Сертификат.

"Круглый стол по вопросам практического перевода" Центр повышения квалификации и переподготовки специалистов Самарского государственного университета, НОУ ДО "Школа перевода" в объеме 8 уч. часов. 31.05.08. Сертификат.

Повышение квалификации по программе "Актуальные вопросы теории, практики и дидактики перевода" (МИР) в объеме 72 уч. часов. 21.01.09 – 8.02.09. Сертификат.

Повышение квалификации по программе "Компетентностный подход ФГОС ВПО-3. Модернизация образовательного процесса в вузе" (СамГУ, 2011 г., 72 часа, удостоверение).

Повышение квалификации по программе "Иностранный язык для социально-педагогического процесса. Академическое письмо" (Самарский университет, 2016 г., 72 часа, удостоверение).

Повышение квалификации по программе "Когнитивно-дискурсивные исследования языка и речи" (Северо-Осетинский государственный университет, 2016 г., 72 часа, удостоверение).

Повышение квалификации по программе "Навыки оказания первой помощи" (Самарский университет, 2018, 72 часа, удостоверение)

повышение квалификации по программе "Иностранный язык для социально-педагогического процесса (Уровень 1 - Beginner, Уровень 2 - Elementary, Уровень 3 - Pre-intermediate, Уровень 4 - Intermediate" (Самарский университет, 2020, 72 часа, удостоверение)