Шукман Виктория Эдуардовна

ВАК

2023

• 1 Шукман В.Э. Вербальные маркеры оценки обучающимися учебно-методических комплексов немецкого языка в образовательном дискурсе ФРГ // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. — 2023. — Т. 29. № 2. — С. 172–182

2021

• 1 Шукман В.Э. Базовые концепты в учебниках немецкого языка для иностранцев в образовательном дискурсе ФРГ // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. — 2021. — № 1. — С. 280-294

2020

• 1 Шукман В.Э. Концепт «Германия» в учебниках немецкого языка для начального уровня: лингвокультурные маркеры // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. — 2020. — Т. 26. № 2. — С. 144-153
• 2 Шукман В.Э., Дубинин С.И. Концепт LERNEN как когнитивная доминанта образовательного дискурса (на материале учебников немецкого языка) // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. — 2020. — Т. 162. № 5. — С. 224-238

Другие

2024

• 1 Шукман В.Э. Образовательный дискурс в сфере изучения иностранных языков // 31-я Международная научно-практическая конференция "Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики". — 2024. — С. 154-159

2022

• 1 Шукман В.Э. Онимы как репрезентанты ключевых концептов в образовательном дискурсе ФРГ (на материале учебно-методических комплексов немецкого языка) // Эволюция и трансформация дискурсов: сборник научных статей. — 2022. — Вып. 7. — С. 198-215

2021

• 1 Шукман В.Э. Культурные коды в учебниках немецкого языка как иностранного и второго в образовательном дискурсе ФРГ // XI Всероссийская с международным участием научная конференция молодых ученых "Майские чтения (Язык и репрезентация культурных кодов)". — 2021. — Ч. 1. — С. 69-73
• 2 Шукман В.Э. Вербализация информационного пространства в образовательном дискурсе ФРГ (на материале учебников немецкого языка как иностранного) // Международная научно-практическая конференция "Человек в информационном обществе", посвящённая 60-летию полёта в космос Ю.А. Гагарина. — 2021. — С. 416-420
• 3 Шукман В.Э. Англицизмы в образовательном дискурсе ФРГ (на материале учебно-методических комплексов немецкого языка) // Эволюция и трансформация дискурсов: сборник научных статей. — 2021. — Вып. 6. — С. 120-136

2020

• 1 Шукман В.Э. Современный немецкоязычный образовательный дискурс как тип институционального дискурса // Эволюция и трансформация дискурсов: сборник научных статей. — 2020. — Вып. 5. — С. 211-221
• 2 Шукман В.Э. Вербализация концепта «Lernen»: на материале учебника немецкого языка «Berliner platz 1 neu» // X Всероссийская с международным участием научная конференция молодых ученых "Язык и репрезентация культурных кодов". — 2020. — Ч. I. — С. 79-84

2019

• 1 Шукман В.Э. Категории и коды культуры в образовательном дискурсе (на материале учебника немецкого языка «Berliner Platz 1 neu») // IX Всероссийская с международным участием научная конференция молодых ученых "Язык и репрезентация культурных кодов". — 2019. — Ч. 1. — С. 33-38
• 2 Шукман В.Э. Особенности дискурсивного анализа в немецкой научной традиции // Эволюция и трансформация дискурсов: языковые и социокультурные аспекты: сб. научн. ст./отв.ред. С.И. Дубинин, В.Д.Шевченко. — 2019. — Вып. 4. — С. 135-143

2018

• 1 Шукман В.Э. Способы репрезентации концепта «запах» в романе патрика зюскинда «парфюмер» и в его английской и русской версиях перевода // Всероссийская научно-практическая конференция (с международным участием) "Иностранные языки в диалоге культур". — 2018. — С. 1047-1053
• 2 Шукман В.Э. Исторический колорит в романе П. Зюскинда «Парфюмер» и его отражение в киноверсии // VIII Всероссийская с международным участием научная конференция молодых ученых "Язык и репрезентация культурных кодов". — 2018. — Ч. II. — С. 96-98
• 3 Шукман В.Э. Когнитивные доминанты образовательного дискурса (на материале учебников немецкого языка для иностранцев) // Эволюция и трансформация дискурсов: языковые и социокультурные аспекты: сб. научн. ст./отв.ред. С.И. Дубинин, В.Д.Шевченко. . — 2018. — Вып. 3. — С. 102-108
• 4 Шукман В.Э. Исторический аспект в романе П. Зюскинда «Парфюмер» // XV Международная научно-практическая конференция "Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики". — 2018. — Т. 2. — С. 219-224

2017

• 1 Шукман В.Э. Вербальное и кинематографическое воплощение концепта «Запах»: на материале романа П. Зюскинда «Парфюмер» // В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения. — 2017. — Ч. 1. — С. 310-313
• 2 Шукман В.Э. Особенности перевода метафор запаха в романе П. Зюскинда «Парфюмер» на русский язык // VII Всероссийская с международным участием научная конференция молодых ученых "Язык и репрезентация культурных кодов". — 2017. — Ч. II. — С. 97-99